Aranguren, Mari Jose2026-09-282026-09-282010-08-01Aranguren, M. J. (2010). Política clúster del País Vasco: lecciones aprendidas y retos. Revista Escuela de Administración de Negocios, 68, 86-99. https://doi.org/10.21158/01208160.N68.2010.4980120-816010.21158/01208160.N68.2010.498https://hdl.handle.net/20.500.14454/6700Este artículo, manifiesta la experiencia en política clúster del País Vasco, desde sus orígenes y su evolución. El texto, además de ofrecer definiciones concretas sobre clústers, asociaciones clúster y política clúster, también describe la manera en que se gestó la iniciativa de conformar asociaciones clúster como respuesta a una situación de crisis, los resultados del proceso de integración de diversos sectores económicos (privados y públicos) de dicha región, y los retos que su accionar plantea, a fin de garantizar la expansión de los mismos, no sólo en cuanto a sus límites geográficos, sino también en relación con el tipo de actividades y agentes que conforman las asociaciones. El documento, expresa como tesis principal, que el objetivo de implementar y gestionar la política clúster, consiste en aumentar la competitividad, en este caso particular, de la economía vasca, a partir de la cooperación entre las empresas asociadas y los sectores que las representan, razón por la cual todas las asociaciones clúster, orientan su trabajo, en principio, a partir de tres áreas: la tecnología, la calidad y la internacionalización.This paper presents the experiences taken from the cluster policy in the Basque Country, showing its beginnings and evolution. It also defines the terms clusters, cluster associations and cluster policy, describing the origins of cluster associations as a response to a crisis term, the results of the process of integration o different economic sectors in each region, and the challenges taken in each action, aiming at guaranteeing their expansion, not only according with geographical limits, but also in relation with type of activity and agents involved in such associations. The main thesis of this paper states that its main objective is to implement and manage the cluster policy, raising competitiveness, in this particular case, in the Vasco economy, starting by the cooperation between associated companies and the sectors they belong to, a reason why all clusters associations aims at developing three main areas: technology, quality and internationalization.Cet article retrace l’expérience des regroupements en pôle entrepreneurial du Pays Basque, de ses origines et de son évolution. En plus d’offrir des définitions concrètes sur les groupements entrepreneuriaux, les regroupements d’associations et les politiques de regroupement entrepreneuriaux, ce texte décrit également la manière dont a été mise en place l’initiative de création des regroupements d’associations en réponse à une situation de crise, aux résultats du processus d’intégration de divers secteurs économiques (publics et privés) et des défis posés par cette mise en place dans le but de garantir l’expansion des secteurs économiques non seulement en terme de limites géographiques mais également en relation avec le type d’activités et d’agents conformant ces associations.spaClústerAsociaciones clústerAsociaciones preclústerPolítica clústerClusterizaciónClúster AssociationPre ClústerAssociation ClústerPolicy ClusteringRegroupementsAssociations de regroupementAssociations de pré-regroupementPolitique de regroupemenjournal article2026-09-282590-521X